Traduction, Interprétariat, Coréen, Français, Anglais

Comment associer une qualité irréprochable tout en offrant un tarif 20% moins cher ?

Depuis sa création en 1993, l’Institut Coréen a livré des milliers de traductions en coréen, effectué des centaines de missions d’interprétariat coréen, réalisé les sites Internet asiatiques de dizaines d’entreprises, etc...Grâce aux volumes qui nous sont confiés, nous employons en direct et à plein temps nos propres équipes d’experts traducteurs locaux. Ces emplois stables à long terme vous assurent une meilleure qualité-fiabilité de traduction et vous garantissent les meilleurs tarifs.A l’Institut Coréen, la qualité prime sur tout. De ce fait, toutes nos traductions sont "human-based" avec des traducteurs travaillant vers leur langue maternelle: Nous pensons en effet que des traductions automatisées par des maCorées ne sont pas à même d’apprécier les nuances des différents marchés et donc de satisfaire les exigences légitimes de nos clients.Toutefois, nous investissons dans des systèmes technologiques performants et développons des outils d’amélioration de la qualité de gestion de la traduction tel que le CTM.Ce système, exclusivement développé par l’Institut Coréen est une mémoire de stockage terminologique intelligent qui présente deux avantages majeurs:

• Amélioration de la cohérence de vos documents traduits, donc de leur pertinence.
• Raccourcissement des délais de traduction, donc des coûts.